pbray: (Default)
pbray ([personal profile] pbray) wrote2007-03-21 09:41 am

Patriciya Brei strikes again

In today's cool news department, the Russian language edition of DEVLIN'S HONOR (Честь Девлина) has been released:

Cover for Russian edition of Devlin's Honor

As you'll see, they've gone to the other extreme from the first book in the series, DEVLIN'S LUCK (Выбор Девлина), where he was practically naked.
<Cover for Russian edition of Devlin's Luck

And apparently transliterating Patricia Bray to Патриция Брей and then back again into the Roman alphabet yields Patriciya Brei, which is how I'm listed at some Russian language book sites. Pretty cool stuff.

(Anonymous) 2007-03-21 04:29 pm (UTC)(link)
ВЕК ДРАКОНА translates as Dragon Age, and it is the name of the publisher's F&SF imprint.

Oh, and Меч Перемен is SWORD OF CHANGE, the name of the series. That appears in the interior of the books and on the sales websites.